Prevod od "to stát" do Srpski


Kako koristiti "to stát" u rečenicama:

Musí se to stát na posvěcené půdě.
Ово мора бити извршено на посвећеном месту.
Říkal, že musí kopat pod betonem nebo co a bude to stát 600 dolarů.
Rekao je da mora da prokopa ispod ploče ili nešto slično, što će koštati 600$.
Mohlo se to stát komukoli z nás.
Mogao je to biti bilo ko od nas.
Ale bude tě to stát další diamant.
To æete koštati još jedan dijamant.
A řekněte mu, že jestli to chce zítra, mělo by to stát ještě víc.
I ako to želi sutra, treba da ga košta više od duplo.
Nemohlo se to stát nikomu milejšímu.
Nitko to ne zaslužuje više od tebe.
Bude nás to stát trochu víc, než jenom vykopat pár děr.
Treba æe malo više od kopanja.
Mohlo se to stát komukoliv z nás.
Učinićemo da ako smo u njegovoj poziciji.
Nebude tě to stát ani cent.
Zar ne? Neće te koštati ništa.
Mělo by to stát za to.
Bolje da ti je ovo nešto važno.
Nemohlo se to stát v horší chvíli.
И то није могао доћи у горем тренутку.
Chci říct, mohlo se to stát během výuky?
Mislim, da li se to možda desilo tokom nastave?
Celý život usiluji o to, stát se jedním z rytířů Kamelotu.
Životni mi je san pridružiti se vitezovima Camelota.
Polož ještě jedenkrát ruku na jednoho z mojích bratrů, a bude tě to stát život.
Stavi ruku na ikog od moje braæe, i to æe te koštati života.
Odejdu sám dnes v noci, ale bude tě to stát 50 táců.
Odlazim sam, veèeras, ali æe te to koštati 50, 000 $.
Mělo se to stát tenhle víkend.
Trebalo je da se dogodi ovog vikenda.
Udělej z toho svou přednost, a nemůže se to stát tvou slabostí.
Носи то знање попут оклопа и нико те неће моћи повриједити.
Ne, kdyby ten chlap nepotkal tebe, mohlo by se to stát komukoli jinému.
Da te taj tip nije našao upoznao bi nekog drugog.
Nemělo by se ti to stát.
To ti se ne treba dogoditi.
Pokud na tu hodinu nepůjdu, bude to stát pořád za nic?
Ako ne odem na èas, hoæe li svejedno biti bezveze?
Nemohlo se to stát lepšímu chlapovi.
Kao što sam rekao, nije se moglo dogoditi boljem tipu.
Bude to stát jen trošku peněz a menší pomoc s pobřežní stráží.
Trebaæe samo malo novca i malo pomoæi "Obalne Straže".
Tak, to je důvod, proč je to stát víc peněz.
Zbog toga æe te to koštati više novca.
Muselo se to stát právě teď.
Je li? Èoveèe, to se jednostavno desi.
Věř mi, bude to stát za to.
Vjeruj mi, isplatit æe ti se.
Stálo ti to za to, stát se člověkem?
Je li vredno toga? Postati èovekom?
Bude ti to stát za to.
Pobrinuću se da ti se isplati.
Co bys řekl na to, stát se znovu lovcem?
Šta misliš o tome da ponovo budeš Lovac?
Nesmí se to stát, víš to.
Ne smije se dogoditi, znaš to.
Musíte bejt dost silnej na to, stát se svým vlastním pánem.
Морате бити довољно јаки да успоставите своја властита правила.
To je snadné, ale bude to stát hodně peněz.
To je lako, ali koštaæe puno para.
Muselo se to stát v noci.
Mora da se desilo preko noci.
Když se budete učit systematicky, nebude vás to stát žádný čas navíc, protože se učení stane součástí vašeho každodenního života.
Ako napravite sistem u učenju, ne morate da nalazite dodatno vreme, jer će postati deo vašeg svakodnevnog života.
Myslím, že si říkají, že je to nepravděpodobné, ale mohlo by se to stát, proto tomu dávají přednost před splachováním.
Мислим да мисле да није вероватно, али је могуће, и због тога то воле више од бацања у шољу.
Může se to stát?" A já řekla: "Ne, to ne. Lidé jsou velmi ostýchaví.
Da li se to ikada desi?" A ja sam rekla, "Ne, ljudi su veoma diskretni.
Tedy, kterýkoli z těchto argumentů by měl být dostatečným pro to stát se vegetariánem.
I zaista, bilo koji od ovih uglova trebalo je da bude dovoljan da postanetem vegetarijanac.
7.5800440311432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?